オメガにはスピードマスターやシーマスター等の人気のシリーズがありますが今回はレディースモデルが特に人気の「コンステレーション」について調べてみました。

　コンステレーションといえば6時位置の☆マークと裏蓋の天文台が印象的で、現在ではコンステレーション(星座)の名の通りレディースのドレスウォッチとして人気のモデルです、しかし発売当初はオメガ初のクロノメーター規格をクリアした時計として「精度」を売りにした時計として発売されました、すると裏蓋の天文台の見方が変わってきます天文台は夜空をイメージする星座を表すと同時に天文台コンクールなどでも知られる通り当時の時計業界では「精度」「誤差が少ない」事の象徴だったのです。

しかしここでも1969年のクォーツの登場で状況が一変しますクォーツの圧倒的な正確さの前に機械式のクロノメーター規格は一時の間価値を失いコンステレーションは全てクォーツモデルに変わるのでした、機械式の時計の歴史にとって1969年はとても重要な年となっていますね。

※現在はコンステレーションに機械式のモデルも復活しています

Omega has popular series such as Speedmaster and Seamaster, but this time we looked into the “Constellation,” a particularly popular ladies' model.

　The Constellation is a popular ladies' dress watch with an impressive star mark at the 6 o'clock position and an observatory on the back cover. The observatory on the back of the watch was a symbol of “precision” and “minimal error” in the watch industry at the time, as it represented the constellations in the night sky and was also known for the observatory competitions.

However, the situation changed with the advent of quartz in 1969, when the mechanical chronometer standard lost its value for a time in the face of the overwhelming accuracy of quartz, and all Constellations were replaced by quartz models.

Nowadays, mechanical Constellations are back in the market!